Connect Amara to Telegram

Use 6 documented Amara triggers to run 24 documented Telegram actions.

6 source triggers

24 target actions

Reverse direction supported

Start Free Trial Browse Amara integrations

Why Connect Amara & Telegram?

Start with a Amara event

Choose from 6 documented triggers, including Subtitles Published, Subtitles Unpublished, Video Added.

Run a Telegram action

Send the event into one of 24 documented actions, such as Create Chat Invite Link, Delete a Message, Edit a Media Message.

Map and review the workflow

Choose the fields and conditions for the workflow, then test the result before activation.

Available Triggers & Actions

Amara

Triggers (6)

Subtitles Published

Emit new event when subtitles have been published. See the docs here

polling

Subtitles Unpublished

Emit new event when subtitles have been unpublished. See the docs here

polling

Video Added

Emit new event when a video is added. See the docs here

polling

Video Deleted

Emit new event when a video is deleted. See the docs here

polling

Video Made Primary

Emit new event when a video has been made primary. See the docs here

polling

Video Moved Project

Emit new event when a video has been moved from project. See the docs here

polling

Actions (16)

Add New Subtitles

Add new subtitles. See the docs here

Add Video

Add a video. See the docs here

Create Subtitle Language

Create a subtitle language. See the docs here

Delete Subtitles

Delete all subtitle versions for a language. See the docs here

Delete Video

Delete a video. In order to delete a video, it must be part of a team that you're an admin of. See the docs here

Fetch Raw Subtitles

Fetch raw subtitles. See the docs here

Fetch Subtitles Data

Fetch subtitles data. See the docs here

Get Subtitle Language Details

Get details on a single subtitle language. See the docs here

Get Team Details

Get details on a team. See the docs here

Get Video Details

Get video details. See the docs here

List Primary Audio Language Code Options

Retrieves Available Options for the Primary Audio Language Code Field.

List Teams

List teams. See the docs here

List Video Subtitle Languages

Get a list of subtitle languages for a video. See the docs here

List Videos

List videos. See the docs here

Perform Action

Perform an action on the subtitles. This is equivalent to opening the editor, not changing the subtitles, and clicking an actions button. See the docs here

Update Subtitle Language

Update a subtitle language. See the docs here

Triggers (4)

New Bot Command Received (Instant)

Emit new event each time a Telegram Bot command is received.

webhook

New Channel Updates (Instant)

Emit new event each time a channel post is created or updated.

webhook

New Message Updates (Instant)

Emit new event each time a Telegram message is created or updated.

webhook

New Updates (Instant)

Emit new event for each new Telegram event.

webhook

Actions (24)

Create Chat Invite Link

Create an additional invite link for a chat, See the docs for more information

Delete a Message

Deletes a message. See the docs for more information

Edit a Media Message

Edits photo or video messages. See the docs for more information

Edit a Text Message

Edits text or game messages. See the docs for more information

Export Chat Invite Link

Generate a new primary invite link for a chat, See the docs for more information

Forward a Message

Forwards messages of any kind. See the docs for more information

Get the Number of Members in a Chat

Use this module to get the number of members in a chat. See the docs for more information

Kick a Chat Member

Use this method to kick a user from a group, a supergroup or channel. See the docs for more information

List Administrators In Chat

Use this module to get a list of administrators in a chat. See the docs for more information

List Chats

List available Telegram chats. See the docs for more information

List Commands Options

Retrieves available options for the Commands field.

List Updates

Retrieves a list of updates from the Telegram server. See the docs for more information

Pin a Message

Pins a message. See the docs for more information

Promote a Chat Member

Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel. See the docs for more information

Restrict a Chat Member

Use this method to restrict a user in a supergroup. See the docs for more information

Send a Document/Image

Sends a document or an image to your Telegram Desktop application. See the docs for more information

Send a Photo

Sends a photo to your Telegram Desktop application. See the docs for more information

Send a Sticker

Sends a .webp sticker to you Telegram Desktop application. See the docs for more information

Send a Text Message or Reply

Sends a text message or a reply to your Telegram Desktop application. See the docs for more information

Send a Video

Sends a video file to your Telegram Desktop application. See the docs for more information

Send a Video Note

As of v.4.0, Telegram clients support rounded square mp4 videos of up to 1 minute long. Use this method to send video messages. See the docs for more information

Send a Voice Message

Sends a voice message. See the docs for more information

Send an Album (Media Group)

Sends a group of photos or videos as an album. See the docs for more information

Send an Audio File

Sends an audio file to your Telegram Desktop application. See the docs for more information