Mazaal AI Logo
Get Extension
AppsPricingBlogTry it
Amara logo
Todoist logo

Connect Amara to Todoist

Automate workflows and sync data between Amara and Todoist with AI-powered automation

5-minute setup
Enterprise secure
No coding required

Why Connect Amara & Todoist?

Intelligent Automation Workflows

Leverage 6 available triggers from Amara to execute 24 targeted actions in Todoist automatically.

Eliminate Manual Data Entry

Replace time-consuming manual processes with intelligent automation that keeps Amara and Todoist perfectly synchronized.

Real-time Business Intelligence

Create a unified data flow between Amara and Todoist for instant insights and improved decision-making across your tech stack.

Available Triggers & Actions

Amara logo

Amara

Triggers (6)

Subtitles Published

Emit new event when subtitles have been published. See the docs here

polling
Subtitles Unpublished

Emit new event when subtitles have been unpublished. See the docs here

polling
Video Added

Emit new event when a video is added. See the docs here

polling
Video Deleted

Emit new event when a video is deleted. See the docs here

polling
Video Made Primary

Emit new event when a video has been made primary. See the docs here

polling
Video Moved Project

Emit new event when a video has been moved from project. See the docs here

polling

Actions (16)

Add New Subtitles

Add new subtitles. See the docs here

Add Video

Add a video. See the docs here

Create Subtitle Language

Create a subtitle language. See the docs here

Delete Subtitles

Delete all subtitle versions for a language. See the docs here

Delete Video

Delete a video. In order to delete a video, it must be part of a team that you're an admin of. See the docs here

Fetch Raw Subtitles

Fetch raw subtitles. See the docs here

Fetch Subtitles Data

Fetch subtitles data. See the docs here

Get Subtitle Language Details

Get details on a single subtitle language. See the docs here

Get Team Details

Get details on a team. See the docs here

Get Video Details

Get video details. See the docs here

List Primary Audio Language Code Options

Retrieves Available Options for the Primary Audio Language Code Field.

List Teams

List teams. See the docs here

List Video Subtitle Languages

Get a list of subtitle languages for a video. See the docs here

List Videos

List videos. See the docs here

Perform Action

Perform an action on the subtitles. This is equivalent to opening the editor, not changing the subtitles, and clicking an actions button. See the docs here

Update Subtitle Language

Update a subtitle language. See the docs here

Todoist logo

Todoist

Triggers (8)

New or Modified Task

Emit new event for each new or modified task. See the documentation

polling
New Completed Task

Emit new event for each completed task. See the documentation

polling
New Incomplete Task

Emit new event for each new incomplete task. See the documentation

polling
New or Modified Project

Emit new event for each new or modified project. See the documentation

polling
New Project

Emit new event for each new project. See the documentation

polling
New Section

Emit new event for each new section added. See the documentation

polling
New Sync Resources

Emit new updates for your selected resources. See the documentation

polling
New Task

Emit new event for each new task. See the documentation

polling

Actions (24)

Create Filter

Creates a filter. See the documentation

Create Label

Creates a label. See the documentation

Create Project

Creates a project. See the documentation

Create Project Comment

Adds a comment to a project. See the documentation

Create Section

Creates a section. See the documentation

Create Task

Creates a task. See the documentation

Create Task Comment

Adds a comment to a task. See the documentation

Delete Comment

Deletes a comment. See the documentation

Delete Filter

Deletes a filter. See the documentation

Delete Label

Deletes a label. See the documentation

Delete Project

Deletes a project. See the documentation

Delete Section

Deletes a section. See the documentation

Delete Task

Deletes a task. See the documentation

Export Tasks

Export project task names as comma separated file. Returns path to new file. See the documentation

Find Project

Finds a project (by name/title). See the documentation Optionally, create one if none are found. See the documentation

Find Task

Finds a task by name. See the documentation Optionally, create one if none are found. See the documentation

Find User

Searches by email for a user who is connected/shared with your account. See the documentation

Get Label

Returns info about a label. See the documentation

Get Project

Returns info about a project. See the documentation

Get Project Comment

Returns info about a project comment. See the documentation

Get Section

Returns info about a section. See the documentation

Get Task

Returns info about a task. See the documentation

Get Task Comment

Returns info about a task comment. See the documentation

Import Tasks

Import tasks into a selected project. See the documentation

Integration Features

Real-time data synchronization
Bi-directional sync capabilities
Custom field mapping
Advanced filtering options
Error handling & retry logic
Activity monitoring & logs

Popular Workflows

When Amara trigger → Create/Update in Todoist

Most Popular
AmaraAmara

Subtitles Published

TodoistTodoist

Create Filter

When Todoist trigger → Update Amara

Bi-directional
TodoistTodoist

New or Modified Task

AmaraAmara

Add New Subtitles

How It Works

1

Connect Apps

Authenticate your Amara and Todoist accounts

2

Map Fields

Choose which data fields to sync between apps

3

Set Triggers

Define when and how data should be synchronized

Automate

Sit back and let AI handle the automation

Frequently Asked Questions

Integration Benefits

Real-time Data Sync

Automatic synchronization between Amara and Todoist with 14 public triggers available for instant updates.

Automated Actions

Execute 40 public actions automatically across both platforms without manual intervention.

Enterprise Security

Industry-standard encryption, OAuth 2.0 authentication, and SOC 2 compliance for secure data transfer.

Quick Setup

Connect Amara and Todoist in minutes with our guided setup wizard and pre-configured templates.

Custom Field Mapping

Map any field between Amara and Todoist with intelligent suggestions and validation.

Error Handling

Automatic retry logic, detailed error logs, and smart notifications keep your integration running smoothly.

Todoist logoAmara logo

Reverse Integration Available

Also connect Todoist to Amara for bidirectional automation

View Integration
Amara logo

All Amara Integrations

Explore all available Amara connections

View All Integrations
Todoist logo

All Todoist Integrations

Explore all available Todoist connections

View All Integrations

Popular Integrations

Notion logoNotion
Google Sheets logoGoogle Sheets
Google Calendar logoGoogle Calendar
Schedule logoSchedule
Formatting logoFormatting
Airtable logoAirtable
Trello logoTrello
Jira logoJira
View all integrations →

More Todoist Integrations

Notion logoNotion
Google Sheets logoGoogle Sheets
Google Calendar logoGoogle Calendar
Schedule logoSchedule
Formatting logoFormatting
Airtable logoAirtable
Trello logoTrello
Jira logoJira
View all Todoist integrations →

Ready to Connect Amara & Todoist?

Join thousands of users automating their workflows with Mazaal AI